Przejdź do treści
Biblioteka skilli
Edukacja · Konwersja i formaty

translate-to-quarto

/translate-to-quarto

Tłumaczy wykład Beamer w .tex na lustrzany Quarto RevealJS w .qmd: ekstrakcja TikZ, tłumaczenie slajd po slajdzie, konwersja cytowań i automatyczna kontrola zgodności z wynikiem w katalogu Quarto.

Licencja
MIT
Ostatnia zmiana repozytorium
27.09.2026

Ocena i bezpieczeństwo

90/ 100Klasa: dobry
Format25 / 25
Frontmatter z nazwą i opisem, poprawna nazwa, opis do 1024 znaków, nazwa zgodna z folderem.
Odkrywalność25 / 25
Opis mówi, kiedy użyć skilla, ma sensowną długość i jest w 3. osobie.
Treść25 / 35
Co najmniej 150 słów i do 500 linii, nagłówki, listy kroków, przykłady albo kod.
Higiena15 / 15
Bez zaślepek typu TODO, bez ścieżek Windows, z licencją.
Ryzykobrak sygnałów w skanie
Pliki w paczce
1
Skrypty
0
Komentarze HTML
0
Adresy URL w SKILL.md
0
Przestarzałość

Brak sygnałów. Repozytorium zmienione 27.09.2026, bez odwołań do wycofanych modeli i API.

Licencja

MIT, otwarta: można używać i zmieniać, z zachowaniem informacji o autorze.

Co robi i kiedy

Tłumaczy wykład Beamer w .tex na lustrzany Quarto RevealJS w .qmd: ekstrakcja TikZ, tłumaczenie slajd po slajdzie, konwersja cytowań i automatyczna kontrola zgodności z wynikiem w katalogu Quarto.

Wyzwalacze z opisu

translate to quartoport to revealjsmake an html versionconvert this beamer to quartomirror this lecture in qmd

Argumenty

/translate-to-quarto [LectureN_Topic.tex]
Oryginalny opis (EN)

Translate a Beamer `.tex` lecture to a Quarto RevealJS `.qmd` mirror. Multi-phase: TikZ extraction → slide-by-slide translation → citation conversion → automatic QA parity check. Use when user says "translate to quarto", "port to revealjs", "make an html version", "convert this beamer to quarto", "mirror this lecture in qmd", or after a Beamer deck is ready for web publication. Output lands in `Quarto/`.

Jak działa

  1. Phase 0: Pre-Flight Checks
  2. Phase 1: Pre-Translation Preparation
  3. Phase 2: Create QMD File with YAML Header
  4. Phase 3: Slide-by-Slide Translation
  5. Phase 4: TikZ Diagram Integration
  6. Phase 5: R Figure Integration (Plotly-First)
  7. Phase 6: First Render & Content Fidelity Check
  8. Phase 6.5: Pedagogical Review
  9. Phase 7: Visual Polish
  10. Phase 8: Proofreading
Sekcje z nagłówków SKILL.md, w oryginale · 63 linii, 363 słów
Podgląd SKILL.md
---
name: translate-to-quarto
description: Translate a Beamer `.tex` lecture to a Quarto RevealJS `.qmd` mirror. Multi-phase: TikZ extraction → slide-by-slide translation → citation conversion → automatic QA parity check. Use when user says "translate to quarto", "port to revealjs", "make an html version", "convert this beamer to quarto", "mirror this lecture in qmd", or after a Beamer deck is ready for web publication. Output lands in `Quarto/`.
argument-hint: "[LectureN_Topic.tex]"
allowed-tools: ["Read", "Grep", "Glob", "Write", "Edit", "Bash", "Agent", "Task"]
context: fork
---

# Beamer → Quarto Translation Workflow

Full translation of a Beamer LaTeX lecture to Quarto RevealJS HTML slides.

**The Beamer `.tex` is the source of truth:** the `.qmd` mirrors it, and corrections found during translation go back to the `.tex` (Phase 10).

---

## Phase 0: Pre-Flight Checks

### 0A. Environment Parity Audit
Scan Beamer for all custom environments. Verify CSS equivalents exist in your theme SCSS. If any are missing, create them FIRST.

### 0B. TikZ Freshness Verification
Run `/extract-tikz` to verify SVGs match current Beamer source.

### 0C. RDS Data Inventory
List all RDS files needed for interactive charts.

### 0D. Citation Key Mapping
Extract all citations from Beamer, map to bibliography keys.

## Phase 1: Pre-Translation Preparation
- Read complete Beamer source, count frames
- Inventory figures (TikZ → SVG, R plots → plotly, other → SVG)

## Phase 2: Create QMD File with YAML Header
- Standard RevealJS YAML with theme, logo, footer, bibliography
- Setup chunk for R data loading if needed

## Phase 3: Slide-by-Slide Translation
- Delegate to `beamer-translator` agent
- 1:1 frame-to-slide mapping
- Verbatim math, environment parity, no font reduction

## Phase 4: TikZ Diagram Integration
Reference extracted SVGs with 0-based indexing.

## Phase 5: R Figure Integration (Plotly-First)
Interactive plotly from RDS data, static SVG for TikZ/complex figures.

## Phase 6: First Render & Content Fidelity Check
Render, count slides, go through EVERY slide checking for issues.

## Phase 6.5: Pedagogical Review
Run pedagogy-reviewer before visual polish.

## Phase 7: Visual Polish
Semantic colors, transition slides, framing sentences.

## Phase 8: Proofreading
Run `/proofread` on the QMD file.

## Phase 9: Final Verification & Deployment
Render, then check the rendered output yourself (the rendered HTML, plus any screenshot or PDF export the user supplies) — every figure present, no overflow, all environments styled.

## Phase 10: Beamer Source Sync
Apply any corrections back to Beamer source.

## Phase 11: Parity QA + Documentation
Run `/qa-quarto` on the new mirror for Beamer↔Quarto parity. Then update the lecture row in CLAUDE.md and the session log, and tell the user the deck is ready for `/commit` — this skill does not commit or open a PR.

Wersje

RepozytoriumWynikLicencja
Ta strona · pedrohcgs/claude-code-my-workflow90MIT
Sellyew/Workbuddy-workflow90MIT

Migawka bazy z 13.11.2026 · wersja paczki eaeaa24dad69 (skrót SHA-256 całej paczki)

Pobrania w ostatnich 30 dniach: 0 · ranking

Zgłoś problem z tym skillem: szkodliwa treść, błędny opis albo prośba autora o usunięcie.

Podobne skille

  • 100qa-quarto
    Sprawdza zgodność HTML Quarto z benchmarkiem PDF, aż do zatwierdzenia lub braku nowych uwag.
  • 100extract-tikz
    Wyodrębnia diagramy TikZ ze źródła Beamer .tex, kompiluje je do samodzielnych PDF i konwertuje do SVG z indeksowaniem od zera, także do synchronizacji z lustrem Quarto.
  • 100extract-tikz
    Wyciąga rysunki TikZ z pliku Beamer, kompiluje je do PDF-a z wieloma stronami i zamienia każdą stronę na SVG z numeracją od zera.
  • 100qa-quarto
    Porównuje render Quarto z benchmarkiem Beamer PDF pod kątem treści i wyglądu, w pętli krytyka i poprawek.
  • 100quarto-revealjs
    Buduje prezentacje HTML w Quarto Reveal.js: szablony, motywy SCSS, notatki prelegenta, fragmenty, podświetlanie kodu i eksport do PDF.
  • 95teaching-lecture
    Tworzy deck wykładu w Quarto reveal.js na zajęcia: slajdy do kursu, wykład na dany tydzień i slajdy dyskusji.

Uwagi i zgłoszenia

Wiadomość trafi do Bartosza Sokolińskiego. Adres e-mail jest potrzebny tylko do odpowiedzi. Szczegóły w polityce prywatności.