Przejdź do treści
Biblioteka skilli
DevOps i chmura · Integracja z narzędziem

enable-ssi

/enable-ssi

Konfiguruje Unified Service Tags i weryfikuje wstrzykiwanie Single Step Instrumentation na hostach Linux z zainstalowanym agentem Datadog.

Repozytorium
agent-skills ↗
Licencja
MIT
Ostatnia zmiana repozytorium
22.10.2026

Ocena i bezpieczeństwo

100/ 100Klasa: dobry
Format25 / 25
Frontmatter z nazwą i opisem, poprawna nazwa, opis do 1024 znaków, nazwa zgodna z folderem.
Odkrywalność25 / 25
Opis mówi, kiedy użyć skilla, ma sensowną długość i jest w 3. osobie.
Treść35 / 35
Co najmniej 150 słów i do 500 linii, nagłówki, listy kroków, przykłady albo kod.
Higiena15 / 15
Bez zaślepek typu TODO, bez ścieżek Windows, z licencją.
Ryzykobrak sygnałów w skanie
Pliki w paczce
1
Skrypty
0
Komentarze HTML
0
Adresy URL w SKILL.md
1
Przestarzałość

Brak sygnałów. Repozytorium zmienione 22.10.2026, bez odwołań do wycofanych modeli i API.

Licencja

MIT, otwarta: można używać i zmieniać, z zachowaniem informacji o autorze.

Co robi i kiedy

Konfiguruje Unified Service Tags i weryfikuje wstrzykiwanie Single Step Instrumentation na hostach Linux z zainstalowanym agentem Datadog.

Oryginalny opis (EN)

Configure Unified Service Tags and verify Single Step Instrumentation (SSI) injection on Linux hosts — SSI automatically instruments applications for APM without code changes. Only use if the Datadog Agent is already installed.

Jak działa

  1. Triggers
  2. Background
  3. Prerequisites
  4. Context to resolve before acting
  5. Step 0 (Only if existing instrumentation detected): Remove Manual Instrumentation
  6. Step 1: Set Unified Service Tags on the Application Process
  7. Step 1b: Check for Event-Driven Services
  8. Step 2: Restart the Service
  9. Step 3: Confirm Injection and UST in the Running Process
  10. Done
Sekcje z nagłówków SKILL.md, w oryginale · 239 linii, 1 182 słów
Podgląd SKILL.md
---
name: enable-ssi
description: Configure Unified Service Tags and verify Single Step Instrumentation (SSI) injection on Linux hosts — SSI automatically instruments applications for APM without code changes. Only use if the Datadog Agent is already installed.
metadata:
  version: "1.0.0"
  author: datadog-labs
  repository: https://github.com/datadog-labs/agent-skills
  tags: datadog,apm,linux,ssi,instrumentation,single-step,ld-preload,ust
  alwaysApply: "false"
---

# Configure SSI and Unified Service Tags on Linux

> **Before doing anything else:** Fully resolve all variables in `## Context to resolve before acting`. Do not begin Step 0 until every variable has a concrete value.

## Triggers

Invoke this skill when:
- The Datadog Agent is already installed with SSI (`DD_APM_INSTRUMENTATION_ENABLED=host` was used) and you need to configure Unified Service Tags on the application service
- The user wants to set `DD_SERVICE`, `DD_ENV`, `DD_VERSION` on a running service
- SSI is installed but `/proc/<pid>/maps` doesn't show the language tracer (launcher-only injection)

Do NOT invoke this skill if:
- The Datadog Agent is not yet installed — run `agent-install` first
- SSI packages are missing from `/opt/datadog-packages/` — re-run `agent-install`
- The target is a Kubernetes cluster — use `dd-apm-k8s-enable-ssi` instead

---

## Background

When the install script runs with `DD_APM_INSTRUMENTATION_ENABLED=host`, it:
1. Installs `datadog-apm-inject` and language library packages under `/opt/datadog-packages/`
2. Writes the launcher path into `/etc/ld.so.preload`
3. SSI is now armed — every new process on the host gets the launcher injected at startup

**What SSI does NOT configure automatically:**
- `DD_SERVICE`, `DD_ENV`, `DD_VERSION` — these must be set on the application process for traces to be tagged correctly
- Without `DD_SERVICE`, the tracer auto-detects a service name (often the process name or framework name), which may not match what the user expects

---

## Prerequisites

**Verify SSI is armed:**

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "cat /etc/ld.so.preload && ls /opt/datadog-packages/ | grep apm"
```

If `/etc/ld.so.preload` contains a path to the launcher, and `/opt/datadog-packages/datadog-apm-inject` exists — SSI is armed.

ERROR: Either missing — run `agent-install` first.

**Check for existing manual instrumentation:**

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> "
grep -r 'import ddtrace\|from ddtrace\|require .dd-trace.\|opentelemetry' <SOURCE_DIR> 2>/dev/null | head -5 || echo 'No manual instrumentation found'
"
```

ERROR: Manual instrumentation found — SSI silently disables itself when it detects an existing tracer. Remove the manual import/package before proceeding.

**Check base libc:**

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "ldd --version 2>&1 | head -1"
```

ERROR: musl — SSI requires glibc. No workaround; must use a glibc-based OS.

---

## Context to resolve before acting

| Variable | How to resolve |
|---|---|
| `SERVICE_NAME` | Ask the user — how the service should appear in Datadog APM (e.g. `payment-api`) |
| `ENV` | Ask the user — environment name (e.g. `production`, `staging`, `dev`) |
| `VERSION` | Ask the user or read from the app's version file / git tag |
| `SYSTEMD_SERVICE_NAME` | From `systemctl list-units --type=service --state=running` on the host — the unit running the app |
| `SSH_KEY` | Path to SSH private key |
| `SSH_USER` | SSH username |
| `SSH_HOST` | Hostname or IP of the target host |

---

## Step 0 (Only if existing instrumentation detected): Remove Manual Instrumentation

- Python: `pip uninstall ddtrace`, remove `import ddtrace` / `ddtrace-run` from CMD
- Node.js: `npm uninstall dd-trace`, remove `require('dd-trace')` 
- Java: remove `-javaagent:/path/to/dd-java-agent.jar` JVM flag
- Ruby: `gem uninstall ddtrace`, remove `require 'ddtrace'`
- .NET: remove `Datadog.Trace` NuGet and profiler env vars

After removing, restart the service. **Confirm with the user before restarting.** Tell the user: "I need to restart `<SYSTEMD_SERVICE_NAME>` to remove the old instrumentation. This will cause a brief outage. Ready to proceed?" Wait for confirmation.

---

## Step 1: Set Unified Service Tags on the Application Process

Without UST, traces arrive with an auto-detected service name that may not match user expectations, and won't be tagged with env or version.

**For systemd-managed services** (most common):

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo systemctl cat <SYSTEMD_SERVICE_NAME>"
```

Add a drop-in override (preserves the original unit file):

### What you need to do in a terminal

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST>
sudo systemctl edit <SYSTEMD_SERVICE_NAME>
```

Add to the editor:

```ini
[Service]
Environment="DD_SERVICE=<SERVICE_NAME>"
Environment="DD_ENV=<ENV>"
Environment="DD_VERSION=<VERSION>"
```

Apply:

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl show <SYSTEMD_SERVICE_NAME> | grep -E 'DD_SERVICE|DD_ENV|DD_VERSION|DD_DATA_STREAMS_ENABLED'"
```

If the UST vars appear in the output — configuration applied.

**For supervisord:**
```ini
# In [program:<name>] section of supervisord.conf
environment=DD_SERVICE="<SERVICE_NAME>",DD_ENV="<ENV>",DD_VERSION="<VERSION>"
```
Reload: `sudo supervisorctl reload`

**For pm2:**
```js
// ecosystem.config.js
env: { DD_SERVICE: "<SERVICE_NAME>", DD_ENV: "<ENV>", DD_VERSION: "<VERSION>" }
```
Reload: `pm2 reload <app>`

---

## Step 1b: Check for Event-Driven Services

**Skip this step entirely** in an eval cluster (kind cluster name contains "evalya") or when running non-interactively: run nothing, ask nothing, and continue to the next step.

Otherwise, read the `## Is DSM a fit?` section of `.claude/skills/dd-apm/enable-dsm/SKILL.md` and run its detection command.

- Fit found (messaging client, broker, queue-triggered Lambda, or the user describes services handing work to each other asynchronously) → follow `enable-dsm`. It asks the user once, states the plan rule, and makes the config change without restarting.
- No fit → skip. Do not mention DSM.

If the user agrees, `enable-dsm` adds its variable to the drop-in from Step 1, so the restart in Step 2 picks up both.

---

## Step 2: Restart the Service

**Confirm with the user before restarting.** Tell the user: "I need to restart `<SYSTEMD_SERVICE_NAME>` for SSI to inject into it. This will cause a brief outage. Ready to proceed?" Wait for confirmation.

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo systemctl restart <SYSTEMD_SERVICE_NAME> && sleep 3 && sudo systemctl is-active <SYSTEMD_SERVICE_NAME>"
```

If `active` is returned — service is running.

ERROR: Returns `failed` — check logs:
```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo journalctl -u <SYSTEMD_SERVICE_NAME> --since '1 minute ago' | tail -30"
```

---

## Step 3: Confirm Injection and UST in the Running Process

### Claude runs

```bash
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "pgrep -a -f '<SERVICE_NAME>' | head -3"
```

Use the PID:

```bash
# Authoritative injection check
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo cat /proc/<PID>/maps | grep -E 'launcher|apm-library|datadog'"

# UST vars in process environment
ssh -o StrictHostKeyChecking=no -i <SSH_KEY> <SSH_USER>@<SSH_HOST> \
  "sudo cat /proc/<PID>/environ | tr '\0' '\n' | grep -E 'DD_SERVICE|DD_ENV|DD_VERSION|DD_DATA_STREAMS_ENABLED'"
```

If both the launcher and language library appear in maps, and UST vars are in environ (plus `DD_DATA_STREAMS_ENABLED=true` if DSM was enabled in Step 1b), SSI and tagging are fully configured.

ERROR: Launcher in maps but no language library — injection attempted but failed. Run:
```bash
pup apm troubleshooting list --hostname <DD_HOSTNAME> --timeframe 15m
```

Go to `troubleshoot-ssi` if errors are present.

---

## Done

Exit when ALL of the following are true:
- [ ] Launcher and language library visible in `/proc/<PID>/maps`
- [ ] `DD_SERVICE`, `DD_ENV`, `DD_VERSION` present in `/proc/<PID>/environ`
- [ ] Service is running and healthy

Automatically proceed to `verify-ssi` now — do not ask the user for permission.

---

## Security constraints

- Never write a raw API key into any file or chat message
- Always confirm with the user before restarting production services
- Do not modify application source code — configure only via environment variables in the service unit

Wersje

RepozytoriumWynikLicencja
Ta strona · datadog-labs/agent-skills100MIT
datadog-labs/agent-skills100MIT

Migawka bazy z 28.10.2026 · wersja paczki 2719c479cbcd (skrót SHA-256 całej paczki)

Pobrania w ostatnich 30 dniach: 0 · ranking

Zgłoś problem z tym skillem: szkodliwa treść, błędny opis albo prośba autora o usunięcie.

Podobne skille

  • 100agent-install
    Instaluje Datadog Agent na hostach Linux przez SSH z włączonym Single Step Instrumentation (SSI), które instrumentuje aplikacje dla APM bez zmian w kodzie.
  • 100troubleshoot-ssi
    Diagnozuje i naprawia problemy z Single Step Instrumentation (SSI) na hostach Linux, gdy agent i SSI są skonfigurowane, ale brakuje śladów lub instrumentacja nie działa.
  • 100datadog
    Wdraża monitoring i APM Datadog dla infrastruktury i aplikacji: agenty, dashboardy, alerty i śledzenie rozproszone.
  • 100datadog
    Odpytuje i analizuje logi, metryki, ślady APM i monitory Datadog przez API przy debugowaniu problemów produkcyjnych i badaniu alertów.
  • 100datadog
    Odpytuje i analizuje logi, metryki, ślady APM i monitory Datadog przez API przy debugowaniu problemów produkcyjnych i badaniu alertów.
  • 100datadog
    Odpytuje dane obserwowalności Datadog (logi, metryki, monitory, dashboardy, hosty, spany APM i incydenty) przez bezpośrednie API przy badaniu problemów produkcyjnych.

Uwagi i zgłoszenia

Wiadomość trafi do Bartosza Sokolińskiego. Adres e-mail jest potrzebny tylko do odpowiedzi. Szczegóły w polityce prywatności.